Inauguration Day.
Damas y caballeros:
Bienvenidos a la inauguración del 44 presidente de los Estados Unidos de América.
El mundo está mirando este día mientras nuestra democracia se ocupa de esta pacífica transición de poder. Aquí, en el paseo nacional, donde recordamos a los fundadores de nuestra nación y a aquéllos que lucharon para hacerla libre, nos reunimos para biselar otra línea en la sólida piedra de la historia.
La libertad (freedom) de la gente de escoger a sus líderes es la raíz de la libertad (liberty). En un mundo donde el conflicto político es con demasiado frecuencia decidido con violencia, venimos aquí cada cuatro años para conferir el poder de la presidencia sobre nuestro líder electo democráticamente.
Aquéllos que dudan de la supremacía del voto sobre la bala nunca podrán reducir el poder engendrado por las luchas no violentas por la justicia y la equidad, como la que hizo a este día posible.
Ningún triunfo mancillado por la brutalidad podrá nunca igualar la dulce victoria de esta hora y lo que ello significa para aquéllos que marcharon y murieron para hacerla realidad.
Nuestro trabajo aún no está terminado. Pero las futuras generaciones marcarán esta mañana como el momento decisivo para el cambio real y necesario en nuestra nación.
Mirarán al pasado y recordarán que éste fue el momento cuando el sueño que una vez hizo eco a través de la Historia desde los escalones del Lincoln Memorial, finalmente alcanzó las paredes de la Casa Blanca.
En ese espíritu, hoy no sólo inauguramos una nueva administración: nos comprometemos con la esperanza, la visión, la unidad y la renovada llamada a la grandeza inspirada por el 44 presidente de los Estados Unidos: Barack Obama. Gracias y que Dios bendiga a América.
miércoles, 21 de enero de 2009
miércoles, 14 de enero de 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)